„HIERONIMKI 2017” czyli IV Święto Tłumacza to seria wykładów i warsztatów dla pasjonatów języków obcych organizowanych przez Zakład Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie w ramach Lubelskiego Festiwalu Nauki. Dnia 29.09.2017 r. przedstawiciele klas lingwistycznych (i nie tylko) wraz z anglistami- p. Marcinem Lenzem i p. Bożeną Kowalewską wybrali się na UMCS by wziąć w nich udział już po raz drugi. W programie znalazły się warsztaty: „Wycieczka do kabiny tłumaczeń symultanicznych”, „O znaczeniu homonimii w pracy tłumacza”, „Rola pamięci w pracy tłumacza. Ćwiczenia memoryzacyjne”, warsztaty z j. hiszpańskiego oraz „Stacje uczenia się” – stacje zadaniowe w czterech językach, pokazujące uczestnikom, jak transferować wiedzę z jednego języka obcego na inne.
Tego typu zajęcia na uczelni wyższej dają uczniom możliwość spojrzenia na naukę języków obcych z innej perspektywy i mogą zainspirować młodego człowieka do podjęcia studiów lingwistycznych.